-
1 аббат
1) (с 5-6 вв. - титул настоятелей бенедиктинских, а позднее и некоторых др. катол. монастырей) abbot, сокр. Abb., лат. abbas; (в наст. время титул человека (не священника) во Франции, носящего священнические одежды; тж. священнослужитель-француз, особ. не имеющий постоянной церк. должности или ещё не получивший духовный сан) abbé; ( то же в Италии) ab(b)ateаббат закрытого или разрушенного монастыря — titular abbot
2) (во Франции - катол. священник) (Roman Catholic) priestпосвящение в сан аббата или аббатисы катол. — benediction
-
2 игумен
(духовный чин, присваиваемый настоятелю муж. монастыря (обычно в сане архимандрита) или настоятелю храма, если он монах; сан монаха, присваиваемый после низших ступеней монашеской иерархии: иеродиакон, иеромонах) hegumen(os), hegumen-abbotобращение к нему:"Ваше высокопреподобие" — Your Reverence, Very Reverend Father
-
3 Иларион Великий, прп.
(ок. 291-371; д. п. 21 октября / 3 ноября) St. Hilarion the Great, Hegumen-AbbotРусско-английский словарь религиозной лексики > Иларион Великий, прп.
-
4 Иоанн Лествичник, прп.
(ок. 569-619; прозван так по своему сочинению "Лествица Райская" (the Ladder of Paradise, the Ladder of Perfection, лат. Scala Paradisi); д. п. 30 марта / 12 апреля и 4-ое воскресенье Великого поста) St. John Climacus [Scholasticus], Hegumen-Abbot, St. John of the LadderРусско-английский словарь религиозной лексики > Иоанн Лествичник, прп.
-
5 Маркелл, прп., игумен
(ум. 460; д. п. 29 декабря / 11 января) St. Marcellus, Hegumen-AbbotРусско-английский словарь религиозной лексики > Маркелл, прп., игумен
-
6 Никита Исповедник, игумен обители Мидикийской
(ум. 824; д. п. 3/16 апреля) St. Nicetas, Confessor and Hegumen-AbbotРусско-английский словарь религиозной лексики > Никита Исповедник, игумен обители Мидикийской
-
7 Перенесение мощей прп. Феодора, игумена Студийского
(845; д. п. 26 января / 8 февраля) the Translation of the Relics of Theodore, Hegumen-Abbot of Monks of StuditesРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей прп. Феодора, игумена Студийского
-
8 Платон, исповедник Студийского монастыря
(ум. 814; д. п. 5/18 апреля, катол. - 4 апреля) St. Plato(n), Hegumen-Abbot, StuditeРусско-английский словарь религиозной лексики > Платон, исповедник Студийского монастыря
-
9 Савва Освященный, прп.
(ум. 532, д. п. 5/18 декабря) St. Sabbas the Priest, St. Sabbas the Sanctified, St. Sabbas, Hegumen-AbbotЛавра Саввы Освященного (основана в 484 в пустыне близ Иордана; центр православия, просветительской и благотворительной деятельности) — the (Great) Laura Mar Saba
Русско-английский словарь религиозной лексики > Савва Освященный, прп.
-
10 Феодор Студит, прп.
(759-826; аскет, писатель и религ. деятель; д. п. 11/24 ноября) St. Theodore Studites, Confessor, Hegumen-Abbot, St. Theodore of StoudiosРусско-английский словарь религиозной лексики > Феодор Студит, прп.
-
11 Феодосий Печерский, прп.
(ок. 1036-91; игумен Киево-Печерского монастыря, один из его основателй; д. п. 3/16 мая и 14/27 августа) Our Venerable Father Theodosius of the Cave, Hegumen-AbbotРусско-английский словарь религиозной лексики > Феодосий Печерский, прп.
-
12 Феоктист, прп., спостник Евфимия Великого
(ум. 800; д. п. 4/17 января) Venerable Theoktist, Hegumen-Abbot, Co-Faster of Euthymius the GreatРусско-английский словарь религиозной лексики > Феоктист, прп., спостник Евфимия Великого
-
13 игумен
-
14 игумен
abbot, hegumen -
15 игумен
1) General subject: Father Superior, abbot, superior2) Church: hegumen3) Obsolete: abbe4) Religion: hegoumenos, hegumen ( In the Russian Orthodox Church, a head of any monastery), prior -
16 наместник монастыря
(духовное лицо - игумен или архимандрит, поставленное архиереем для управления подчинённым ему монастырём) father [monastic] superior, (father) abbot, hegumen, греч. heg(o)umenosРусско-английский словарь религиозной лексики > наместник монастыря
См. также в других словарях:
Hegumen — Hegumen, hegumenos, or ihumen (Greek: ἡγούμενος ; Macedonian, Bulgarian and Russian: игумен, trans. igumen ; Ukrainian: Ігумен ihumen ; ka. იღუმენი, iğumeni ; Romanian: egumen ; Serbian: Игуман or Iguman ) is the title for the head of a monastery … Wikipedia
Abbot — The word abbot, meaning father, is a title given to the head of a monastery in various traditions, including Christianity. The office may also be given as an honorary title to a clergyman who is not actually the head of a monastery. The female… … Wikipedia
Job of Pochayiv — Infobox Saint name=Saint Job of Pochayiv birth date=c. 1551 death date=October 28 1651 feast day=October 28 (Repose) August 28 (Uncovering of Relics) October 10 (Synaxis Saints of Volhynia) venerated in=Eastern Orthodox Church imagesize=280px… … Wikipedia
Archimandrite — The title Archimandrite (Greek: polytonic|ἀρχιμανδρίτης archimandrites ), primarily used in the Eastern Orthodox Church and the Eastern Catholic Churches, originally referred to a superior abbot whom a bishop appointed to supervise several… … Wikipedia
Christian monasticism — Icon of Saint Anthony the Great, the founder of Christian monasticism. Christian monasticism is a practice which began to develop early in the history of the Christian Church, modeled upon scriptural examples and ideals, including those in the… … Wikipedia
Eastern (Byzantine) Catholic Martyrology for January — The following are names, dates, and some prominent facts from the lives of Saints especially honored in the Byzantine Catholic Church. (Source: Annual Parish Calendar, [http://www.byzantines.net/byzantinepress| Byzantine Seminary Press] )January … Wikipedia
Arkadi Monastery — Venetian baroque church at Moni Arkadiou The monastery of Arkadi (in Greek: / Moní Arkadhíou) is an Eastern Orthodox monastery, situated on a fertile plateau 14 mi (23 km) to the southeast of Rethymnon on the island of Crete (in Greece) … Wikipedia
Cathedra — A cathedra (Latin, chair , from Greek, kathedra , seat ) is the chair or throne of a bishop. It is a symbol of the bishop s teaching authority in the Roman Catholic Church and the Orthodox Church, and has in some sense remained such in the… … Wikipedia
Eastern (Byzantine) Catholic Martyrology for February — The following are names, dates, and some prominent facts from the lives of Saints especially honored in the Byzantine Catholic Church. (Source: Annual Parish Calendar, [http://www.byzantines.net/byzantinepress| Byzantine Seminary Press] )February … Wikipedia
Crosier — For other uses, see Crosier (disambiguation). Western crosier of Archbishop Heinrich of Finstingen, 1260 1286. A crosier (crozier, pastoral staff, paterissa, pósokh) is the stylized staff of office (pastoral staff) carried by high ranking… … Wikipedia
Novice — For other uses, see Novice (disambiguation). A novice is a person or creature who is new to a field or activity. The term is most commonly applied in religion and sports. Contents 1 Religion 1.1 Buddhism 1.2 Christianity … Wikipedia
